拜耳集團大中華區總裁德友漢先生講述拜耳中國十項計劃

   拜耳集團大中華區總裁德友漢先生講述拜耳中國十項計劃

   
   媒體記者參觀拜耳創新中心

       2011年拜耳集團在大中華區的銷售額接近30億歐元。"我們在該地區業務快速增長的勢頭還將持續。我們會緊緊圍繞中國的發展需求開展業務，并且計劃在2015年實現大中華地區銷售額翻番，達到約60億歐元的目標。"拜耳集團大中華區總裁德友漢先生（Johannes Dietsch）于今日在北京舉辦的媒體溝通會上提到。同期，拜耳還發布了《拜耳中國十項計劃》，承諾其將圍繞中國可持續發展的切實需求，開展業務與創新。

       拜耳在中國的歷史源遠流長，可追溯到1882年公司首次進入中國市場銷售染料。今年是拜耳在華的第130個年頭。如今，拜耳在大中華區的業務主要集中于三大子集團--拜耳醫藥保健、拜耳作物科學及拜耳材料科技。大中華地區現已發展為拜耳全球第三大、亞太第一大單一市場。20 年前，亞洲僅占拜耳全球銷售額的10%左右，約20 億歐元；10 年前達到15%； 2011年這一比例已增長至近20%，其中僅大中華區市場就已占到拜耳全球銷售額的8%。

       德友漢表示："中國政府在'十二五'期間已明確把發展重點放在'質量'增長上，并在農業，醫療保健和節能方面設定了明確的目標，其中包括依托先進技術建立現代化農業體系，提高農民生活水平。在拜耳，我們堅信'科技創造美好生活'，也相信憑借我們的業務組合與創新能力，拜耳能夠幫助中國應對核心挑戰。"

       拜耳對中國可持續發展的承諾

       基于拜耳對中國可持續發展需求的理解，《拜耳中國十項計劃》逐一闡述了拜耳是如何通過其在華業務和創新能力幫助中國應對挑戰，共同實現可持續發展目標。

       今年"兩會"期間，各界代表不斷強調發展和實施創新農業科技是實現糧食增收的途徑。拜耳作物科學正在通過研究 "從種子到貨架"的全面作物保護解決方案來推進中國的農業發展。然而僅有現代科技還遠遠不夠，只有農民掌握了相關的農業知識和正確的耕種技巧才能保證糧食的豐收。因此，拜耳作物科學積極與農業社區分享經驗，使農民更加專業和環保地使用農用化學品。此外，拜耳也提供專業知識，令農民增強安全處理農用化學品的能力。

       生物科技作為中國戰略性新興產業之一，是疾病防治的重要途徑。拜耳通過其先進的生物科技技術和藥物，幫助中國對抗包括糖尿病、肝癌和血友病在內的多種疾病。

       《新英格蘭醫學雜志》發布的研究結果表明，目前中國有9,200萬以上成年人患有糖尿病，另有近1.5億人出現了糖尿病早期癥狀。這使得中國的糖尿病患者人數位居世界第一，且糖尿病發病率占總人口的9.7%，亦排名世界第一。據估計，這些數據將隨著經濟發展導致的生活方式的改變進一步增長。中國每年約有30萬人死于原發性肝癌，比美國高24倍。此外，目前中國有7萬至10萬名血友病患者，約占全世界的四分之一。

       拜耳在中國推出了一系列有效藥物，幫助進行疾病的早期檢測和防治。旗下的拜唐蘋（Glucobay?）已成為口服抗糖藥市場領域的第一大品牌；公司研發的抗癌藥物多吉美（Nexavar?）是中國首例獲準用于肝癌口服治療的藥物；而拜科奇(Kogenate?)則是有效治療A型血友病的主要藥物之一。

       此外，中國"十二五"規劃還特別強調可持續和低碳發展，并設定了與2010年相比在2015年實現單位GDP總能耗降低16%，碳排放量降低17%的目標。為幫助中國達成這一目標，拜耳材料科技在汽車輕量化、生態建筑和基礎設施建設方面提供了卓有成效的解決方案。去年5月，拜耳材料科技在中國的首個生態商務建筑計劃（ECB）項目破土動工。此建筑坐落于青島，將成為拜耳在中國的第一個零排放樓宇。

       為助力中國在2020年實現創新能力的有效提升，拜耳還與當地機構緊密協作，加快創新研究，培養當地的優秀人才。拜耳在中國已建立了全球性研發中心，包括2009年在北京啟用的拜耳國際醫藥研發中心和正在擴建中的拜耳上海聚合物研發中心。擴建后，拜耳上海聚合物研發中心將具備全面的研發能力并可針對客戶需求制定解決方案。此外，近期拜耳和清華大學還擴展了研究合作并簽署了新的合作協議，計劃在未來3年內在生物醫藥科學領域開展廣泛合作。為進一步加強拜耳與清華大學的合作關系，一項由拜耳贊助的講席教授資助項目將于2012年在清華大學醫學院成立。這是拜耳首次在中國支持并命名生命科學領域的講席教授，同時這也是拜耳實現其支持世界級研究承諾的又一實例。